La Biblia en Náhuatl es la traducción de las escrituras sagradas cristianas a las distintas variantes del idioma náhuatl. 

 

Existen diversos fragmentos y adaptaciones regionales (como en la Huasteca y Zongolica), aunque los textos varían según la zona debido a la diversidad lingüística.

 

Historia y Variantes Siglo XVI

Se realizaron los primeros intentos de traducción para la evangelización, como un evangeliario de 1545 hallado en España.

 

Actualidad

Existen porciones y libros traducidos por diferentes denominaciones religiosas en plataformas como Scripture Earth y la Bible App.

 

Diversidad

Como el náhuatl se habla en varios estados (Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero), los textos se adaptan a la variante local de cada comunidad.