Nuevo Testamento Interlineal
Griego-Español

El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español es una herramienta de estudio bíblico que muestra el texto original en griego Koiné con una traducción literal palabra por palabra en español colocada justo debajo, acompañada por lo general de versiones formales e idiomáticas en los márgenes.

Elementos Principales

Texto griego original

Basado en ediciones críticas modernas o en el texto mayoritario (Textus Receptus), según la obra específica de autores como Francisco Lacueva o César Vidal.

Traducción literal

Ubicada línea por línea debajo de cada vocablo griego para mostrar el significado exacto y el orden del idioma original.

Traducciones en columnas

Incluye versiones en español reconocidas (como Reina-Valera o la Nueva Versión Internacional) para dar sentido fluido al texto.Herramientas de apoyo: Añade números de Strong y códigos morfológicos para facilitar el análisis gramatical y la consulta de palabras.

Utilidad del Libro Estudio profundo

Permite a pastores y estudiantes examinar los matices del griego bíblico sin necesidad de dominar el idioma por completo.Comparación de textos: Ayuda a identificar diferencias de traducción y a entender mejor el trasfondo de los escritos originales.