La traducción del francés al castellano más famosa dirigida y publicada por el editor Mariano Galván Rivera es la monumental edición de la Sagrada Biblia. 

 

Esta obra fue la primera traducción de la Biblia impresa en América, realizada entre 1831 y 1833 en Ciudad de México.

 

Datos Clave de la Edición Título completo

Sagrada Biblia en latín y español con notas literales, críticas e del texto: 

Traducida de la cuarta edición francesa de la llamada Biblia de Vence (basada en la versión de Louis-Isaac Lemaistre de Sacy con comentarios del Abad de Vence y Agustín Calmet).

 

Formato

Impresa originalmente en 25 tomos bilingües (latín y castellano), acompañados de un tomo adicional con mapas e ilustraciones.

 

Equipo de trabajo

Dirigido por Mariano Galván Rivera con la colaboración de un grupo de ocho sacerdotes y colaboradores seculares en México.